UE ukax tinta ukan normas ukanakan embalaje ukar mayacht’añ qalltawayi, exportación ukar yäqañataki .

Uka maranakanxa, Europa markan tintanakan ukat yaqha manqʼañ tuqit yaqha yänak tuqit kamachinakax janiw chiqakiti. Jichhax tinta lurayirinakax jan walt’awinak juk’amp coordinado ukham askichapxaspa.

Ukampirusa, tintas de imprenta ukanxa químicos ukanakaxa migración ukanxa, kunapachatixa uñakipapki ukhamaraki apnaqapki uka riesgo de contaminación de alimentos envasados ​​ukanaka, nayraqataxa yaqhipa incertidumbres ukanaka askichañatakixa wakisiwa.

Comisión Ejecutiva de la Comisión Europea ukax Bruselas markankiwa, ukax UE ukan kamachinakap wakicht’añatakiwa, ukatx Parlamento Europeo ukat Consejo de Ministros ukanakax Estados Miembros ukan gobiernonakaparuw iyawsapxi. Uka comité ukax machaq kamachinak materiales de contacto de alimentos ukanakat amtaski sasaw yatiyatayna, ukax nayrïr kutiw reglamentos de 2017 ukar armonizañatak amtata.Manq’a phayt’aña .Tinta ukax UE markanakan apnaqatawa.

Alemán Imprimir Tinta Reglamento .

Alemania markan gobiernopax qhipa decreto tintanak manq’añ tuqit materiales ukanakatak tintanak imañ tuqit apsuwayxäna uka qhipatxa, uka comité ukax uka amtaruw puri. Aka proyecto ukax Comisión ukat yaqha Estados Miembros de la UE ukanakan uñakipatawa. Aka pata lurawix pä-mara sistema ukampiw tukuyata. Aka sistema ukarjamaxa, wali wakiskiriwa machaq reglamentos técnicos taqi markanakana UE ukana uñakipatañapataki, ukhamata UE kamachi phuqhapxañapataki ukhamaraki jani UE ukan sapa qhathupar jan walt’ayañataki.

Llatunk estados miembros ukanakax decreto alemán uka tuqit llakisitap uñacht’ayapxäna, jilpachax kunatix decreto ukax mä serie de reglamentos nacionales ukanakaw tintas ukat barnizes ukanakatak manq’añanak envases ukan apnaqatäna, ukax UE ukan qhathu manqhan jan walt’ayataw uñjasispa.

Aka qhipa llätunka maranakanxa, Suiza markan ordenanza nacional ukanakakiw manq’añanak envases ukanx tintas de impresión ukan migracionaparux mä específico restricción lurawayi. Ukat uka markax janiw UE ukankirikiti. Suiza markanx uka Ley ukax obligatorio ukhamakipans, Europa markpachanx voluntario ukhamaw phuqhasiwayi.

Manq’a markana markanakapaxa internacionales ukanakaxa jikxatapxiwa, umbrales específicos de migración (jan ukaxa, sustancias no evaluadas) ukanakaxa wali wakiskir normas ukanakanxa, ukaxa envases ukanakatakixa mä límite de detección de alimentos 0,01 ug/kg manq’axa janiwa manq’aru sarxañakiti.

Jichha pachanxa, kamachinakaxa wali ch’amampiwa jilxati, ukaxa medidas de control estricta ukanakampiwa jilxati. Amuyt’añataki, sustancias tóxicas carcinógenas, mutagénicas ukatxa reproductivas (CMR) ukaxa manq’a envasado impresión tintas ukanakana apnaqatarakiwa.

Estados miembros de la UE ukanakan yanapt’apampixa, Comisión Europea ukax janiw iyaw sawiyi, UE ukax límites de migración obligatoria tinta de empaquetado de alimentos ukatak apsuñapawa ukat yaqha tinta- controles jurídicos relacionados ukanak apsuñapawa. Taqi industria de tinta ukax reglamentos suizos ukanakan reglamentos de la UE ukanakamp lantintañapatakiw mayi.

Aka Comisión ukaxa amuyiwa aka UE ukaxa jichha kamachinakaxa sustratos plásticos ukatxa materiales de contacto alimentario ukatxa yaqha kamachinakaxa aski lurañataki Materiales de Envasado de Alimentos (GMP) ukaxa wali askiwa, jani ukaxa pä kamachinakaxa janiwa kuna medidas ukanakasa tinta ukampi chikañchaskiti.

Ukatwa, Comisión Europea ukax industria de tinta ukan medidas legislativas ukanakar uñstayañatak presión ukax jilxattaskiw. Ukax kunatix Ley de Tinta de Impresión Alemán ukax janiw mä ordenanza nacional ukhamak tukuykaniti, jan ukasti mä kuti phuqhasxani ukhax yaqha pan-Europeo estándar ukar tukuni ukatx reglamentos suizos ukanakamp atipt’asini.

Parlamento Europeo ukax mä resolución ukaruw pasïr marax apsuwayi, Comisión Europea ukax “medidas específicas de papel ukat cartón, barniz ukat revestimientos, metales ukat aleaciones, tintas de impresión ukat adhesivos” ukanak formulación de medidas específicas ukar churañapawa, ukax materiales de contacto de alimentos ukanakatakiw utji.

Parlamento Europeo ukax manq’añanak contacto materiales ukanakaruw uñt’ayañ mayi, ukax mä jach’a riesgow yaqha chiqar sarxañataki, chiqak jan ukax indirectamente, manq’anakax liquidos ukat altu-FAT manq’anaka, ukat materiales ukanakax jaya-Termino de contacto manq’anakampiw utji.

Industria de tinta imprenta ukat sipansa, yaqha industrias ukanakax cadena de suministro de empaquetado ukanx UE ukan jan controles legislativos específicos ukat detallados ukanakat llakisipxarakiwa.

Martin Kaner, Director Ejecutivo de la Asociación de Tintas de Impresión de la Unión Europea (Eupia), jupax akham siwa: "Comité ukax mayjt'ayañaw sasaw arsuwayi. Jiwasax nayratpachw reglamentos ukanakamp armonizatäñ munapxta. Jiwasax juk'amp llakitaw jikxatasipxta, reglamentos ukanakax manq'añanak envases ukar yaqha chiqar jaquntañax juk'amp jan walt'ayataw uñjasi".